makaleler Erdem ÖZKARA
105TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
Gİrİş ve Amaç
Sözcük anlamı olarak “kolay, hoş ölüm” anlamına gelen ötanazi ve
yardımlı intihar (Assisted suicide) dünyada çok yönlü olarak tartışı-
lan konulardır. Tartışma etik, hukuki, tıbbi, dini, ekonomik boyutla-
rıyla çok yönlü sürerken bir yandan da konuyla yakından ilgili olan
tarafların görüşleri araştırılmaktadır. Ötanazi; sağlık, yaşam ve ölüm
kavramlarıyla yakından ilişkilidir. Dolayısıyla halkın, hukukçuların
yanı sıra sağlık hizmetlerinin verilmesinde vazgeçilmez bir rolü olan
hekimlerin konuya yaklaşımı çok önemlidir. Bu nedenle özellikle he-
kimlerin, sağlık çalışanlarının, hastaların ve hukukçuların bakışını öl-
çen çok sayıda çalışma yapılmıştır. (1, 2) Bu yazıda ötanazinin tanımı
ve içeriğindeki ögeler, ötanaziye ilişkin sınıflamalar, ötanaziyi yasal
olarak kabul eden ülkelerden Belçika’daki uygulamanın yerinde göz-
lenmesiyle elde edilen bulgular ve ülkemizdeki durumla ilgili veriler
ele alınacaktır.
ÖTANAZİ NEDİR?
Ötanazi (euthanasia); Türkçe karşılığı iyi, hoş, güzel, kolay olan
“eu” ve ölüm anlamına gelen “thanatos” sözcüklerinin birleşmesinden
türemiş bir sözcüktür. Birleşik sözcük olarak Ötanazi (Euthanasia); “ko-
lay ölüm”, “huzur, rahat ve kolaylık içerisinde ölüm”, “ıstırapsız doğal ölüm”
olarak düşünülebilir.(1)
ÖTANAZİYE FARKLI BİR BAKIŞ:
BELÇİKA’DA ÖTANAZİ UYGULAMASI
ve ÜLKEMİZDEKİ DURUM
Erdem ÖZKARA*
* Doç. Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı
Erdem ÖZKARA makaleler
106TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
Ötanazinin sözlük tanımı “İyileşmeyen ve ızdırap verici hastalığı olan
bir kişinin acısız bir biçimde öldürülmesi” şeklindedir. Amerikan Tıp Ku-
rumu ötanaziyi; tıp uğraşının acılarını dindiremediği ve çaresini bu-
lamadığı ölüme mahkum hastaların ıstıraplarını dindirmek için istek
üzerine acısız bir şekilde ölümü sağlamak ya da tedaviyi bırakmak ve
yaşatılması için çaba harcamamak şeklinde tanımlamıştır.(1, 3)
Günümüzde ötanazinin tanımı ve bu tanım içinde yer alan öge-
lerle ilgili tartışmalar sürmektedir. Ancak genel kabul gören tanım şu
şekilde özetlenebilir:
Ötanazi; iyileşmeyeceği ve dayanılmaz acıları ölümüne kadar sü-
receği tıbben benimsenmiş olan, durumu kendisi ve yakınlarınca bili-
nen, zihinsel yeterliliğe sahip bir kişinin, kendi bilinci ve özgür iradesi
ile vermiş olduğu karar üzerine tedavisini yürüten hekim aracılığıy-
la acısız bir biçimde hayatının sonlandırılması olarak tanımlanabilir.
Ötanazi ile ilgili sık kullanılan kavramları kısaca incelersek:
ÖTANAZİ İLE İLGİLİ KAVRAMLAR ve SINIFLANDIRMA
A. Eylemin Gerçekleştirilmesiyle İlgili Kavramlar
AKTİF ÖTANAZİ: Hekimin derin bir sedasyonu takiben ani ölüm
yapacak nitelikteki ölümcül dozdaki ilacı uygulayarak (enjekte ederek
vb.) hastasının hayatını sonlandırmasıdır.
PASİF ÖTANAZİ (Ortotanezi): Hekimin hastanın bir süre daha
yaşamasını sağlayacak yaşamı destekleyici tedaviyi sunmayarak veya
bu tedaviyi sona erdirerek ölümü hızlandırması olarak tanımlanabi-
lir.(1-3)
Hastanın içinde bulunduğu durumun doğal sonucu ölümdür.
Pasif ötanazi hastanın hayatını uzatan girişimlerin yapılmaması, son-
landırılması veya hareketsiz kalınması sonucunda hastanın doğal ölü-
münün sağlanması olarak da tanımlanabilir. Bu eylem bazı yazarlarca
“ölüme terketmek-izinli ölüm”olarak da ifade edilmektedir. Pasif ötanazi,
tıbbi etik gereği olduğu kadar aynı zamanda kanun gereği tıp mensup-
larına bağlanan yaşatma sorumluluğunu yerine getirmeme veya sona
erdirme olarak nitelenebilecek hareketsizlik hallerini de içerir. Hayati
fonksiyonlarını tıbbi yöntemlerle sürdüren hastaya uygulanan tedavi-
nin kesilmesi, respiratörün, gastrostomi tüpünün çekilmesi, ömrünü
makaleler Erdem ÖZKARA
107TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
uzatacak tedaviye başlanmaması ya da durdurulması, antibiyotik vb.
ilaç tedavisinin yapılmaması gibi örnekler pasif ötanazi alt başlığında
ele alınabilmektedir.
Bu noktada “beyin ölümü” kavramına da deyinmek gerekiyor.
Türk hukuk sisteminde 2238 sayılı Kanun’da organ naklinin söz konu-
su olduğu durumlarda beyin ölümü şartı aranmaktadır. Beyin ölümü,
santral sinir sistemi fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybolduğu du-
rumlarda, yapılan tüm müdahalelere karşın kişinin iyileşmesinin olası
olmadığı, tüm yaşam fonksiyonlarının durduğu, solunum ve dolaşım
fonksiyonlarının ancak yaşam destek cihazlarıyla sürdürülebildiği
durumlarda kabul edilmektedir. Bu tanımlamalardan dolayı “Gerçek
ölüm, beyin ölümüdür”. Ülkemizde 2238 sayılı Organ ve Doku Nakli
Hakkında Kanun’un 11. maddesi ölüm halinin saptanmasıyla ilgilidir:
“Bu kanunun uygulanması ile ilgili olarak tıbbi ölüm hali, bilimin ülkede
ulaştığı düzeydeki kuralları ve yöntemleri uygulamak suretiyle, biri kardiyo-
log, biri nörolog, biri nöroşirurjiyen ve biri de anesteziyoloji ve reanimasyon
uzmanından oluşan dört kişilik hekimler kurulunca oy birliği ile saptanır”.
Günümüzde organ naklinin artırılması için bu dörtlü hekim grubunun
kararı yerine bazı ülkelerde olduğu gibi iki hekimin karar vermesini
öneren yazarlar da vardır. Bu kanunla ilgili yönetmelikte ise “hasta
yakınına beyin ölümü deklare edildikten sonra organ bağışı izni alınamadı-
ğında, hastaya uygulanan tıbbi destek kesilir” denilerek beyin ölümü ka-
bul edilmiştir.(1, 3-5) Kısaca özetlersek; beyin ölümünden farklı olarak
ötanazide kişi doğal ölümü beklemek yerine, kendisinin yaşamına son
verilmesini kabul etmektedir.
HEKİM YARDIMLI İNTİHAR (Physician Assisted Suicide, PAS):
Hastanın açık istemi sonucunda hekimin hastaya kendini öldürebil-
mesi için gerekli bilgi ve malzemeyi sağlamasının ardından öldürücü
enjeksiyonu vb. yapma işleminin bizzat hasta tarafından gerçekleşti-
rilmesidir. Bu işlem direkt enjeksiyon şeklinde olabildiği gibi bir düze-
nek yardımıyla da olabilir.
B. Hastanın İzniyle İlgili Kavramlar
İSTEMLİ (VOLUNTARY) ÖTANAZİ: Hastanın özgür iradesiyle
açık bir şekilde istemesiyle yapılan ötanazidir. İstemli ötanazinin bazı
koşulları vardır:
Erdem ÖZKARA makaleler
108TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
1. Temyiz Gücü: Kişinin kendi durumunu kavrayabilip karar
verebilecek kapasitede olmasıdır. Demanslı, bilinci kapalı, akıl hastası
veya mental geriliği olan kişiler temyiz gücüne sahip değildir.
2. Aydınlatılmış Onam: İçinde bulunduğu duruma, bundan son-
raki sürece ve olası tedavilerin etkilerine ilişkin tüm gerçeklerin hasta-
ya anlatılarak hastanın seçtiği yöntem için izin alınmasıdır.
3. İstemlilik: Serbestçe, zorlayıcı etkilerin altında kalmaksızın
karar verilmesidir. Başka bir deyişle; maddi veya manevi herhangi bir
baskı altında kalmaksızın, hile, hata, korkutma, zorlama olmaksızın
verilen kararlar istemli kararlardır.
İSTEMDIŞI (NON VOLUNTARY) ÖTANAZİ: Hastanın bu ko-
nudaki iradesinin hasta tarafından dile getirilemediği, bilincin kapalı
olduğu koma, bitkisel yaşam gibi durumlarda uygulanan ötanazidir.
İSTEMSİZ (UNVOLUNTARY) ÖTANAZİ: Kişinin iradesine hiç
başvurmadan, ölümcül hasta ya da sakat olması nedeniyle öldürülme-
sidir. Hasta ya ölmek istememiş ya da ne istediği hiç sorulmamıştır.
Bu şekilde öldürmenin ötanaziyle tek ortak noktası öldürülen kişinin
hasta olmasıdır. Bunun en tipik ve uç örneği Hitler’in 1939 yılında ver-
diği kararla Nazi Almanya’sında görülmüştür. “Ari ırk” oluşturmak
için kronik hastalar, sakatlar, yaşlılar ve yaşamları “değersiz” bulunan
Yahudi ve Çingene gibi ırklara mensup olanlar gaz odalarında katle-
dilmiştir. Ötanaziyle ilgisi olmayan bu cinayetlerin ötanazi adı altın-
da gerçekleştirilmesi yüzünden Dünyada uzun yıllar istemli ötanazi
lehinde propaganda yapılamamıştır. İstemsiz ötanazinin insan hakla-
rına dayalı hiçbir hukuk devletinde savunulması mümkün değildir.
Aslında bu cinayetleri ötanazinin bir türü olarak sınıflamamak daha
doğru bir yaklaşımdır.(1-3)
Ötanazi eylemiyle ilgili olarak en sık kullanılan kavramlar yuka-
rıda belirtilmiştir. Bunların yanı sıra aşağıdaki kavramlarda ötanazi
tartışmalarında karşımıza çıkmaktadır.
Erken (Pediatrik)Ötanazi: Ağır anomalilerle dünyaya gelen yeni
doğan bebeğin öldürülmesine dayanan ötanazi türüdür. Özellikle ağır
santral sinir sistemi anomalilerinin eşlik ettiği durumlar veya yaşama
şansı sınırlı diğer sistemik anomalilerle doğan bebeklerde söz konusu
olmaktadır. Ancak bu olgularda karar verme yeterliliği ve gönüllülük
esası, hastanın yüksek yararı gibi açılardan tartışmalar sürmektedir.
makaleler Erdem ÖZKARA
109TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
Hollanda’da 2006 yılında belli özellikteki anomalilerle doğan bebek-
lerde ötanazi uygulaması yasal olarak başlamıştır. Ancak ailenin onayı
olsa bile bu konu özellikle etik boyutta çok tartışılmaktadır.
Kazai ötanazi Ötanazi uygulanan ülkelerin bir kısmında mahke-
me kararı ile ötanazi uygulanmasına kazai ötanazi denmektedir.
İç Ötanazi (Self ötanazi): Kişinin kendi ölümüne iradesini kulla-
narak razı olmasıdır. İç ötanazi intihar ile benzeşirse de intiharda kişi
kendi bildiği yöntem ve yollarla kendi isteğiyle hayatına son verir. İç
ötanazide ise ötanazi kararı-iradesi hastadan gelir ama ölüm sonucu-
nu doğuran eylem tıp mensuplarınca yerine getirilir.
Dış Ötanazi: Kanun tarafından kendisine yetki verilmiş kimsele-
rin iradesi alınmak suretiyle üçüncü bir kişinin ölümünün sağlanma-
sıdır. Bilinci kaybolmuş hastada, yakınlarının iradesine bağlı olarak
gerçekleşen non-voluntary ötanazi veya kararın mahkeme sonucuna
bağlı olduğu ülkelerde uygulanan voluntary ötanazi türleri dış ötanazi
olarak değerlendirilebilir.(3, 4)
HOLLANDA ve BELÇİKA’DA ÖTANAZİ
Hollanda’da Ötanazi
Bu alanda en yoğun tartışmaların ve uygulamaların yaşandığı
ülke olan Hollanda’da aktif ötanazi yasası çıkarılmadan önce 1994 yı-
lında ötanazi eylemini bildirim prosedürünü belirleyen bir yasa çıka-
rılmıştır. Hekim bu prosedüre uygun davrandığını gösteren belgelerle
birlikte yaptığı ötanazi uygulamasını savcılığa bildirdiğinde hakkın-
da kovuşturma yapılmamakta idi. Ancak uygulamalardaki denetimin
yetersizliği ve bazı sorunlar yeni arayışlara yöneltince halkın bu ko-
nudaki beklentileri araştırılmıştır. Hollanda’da 2000 yılı Kasım ayında
yapılan referandumda Hollanda halkı %80’in üzerinde kabul oyuyla
ötanaziye yeşil ışık yakmış ve 2001 Nisan ayında Aktif ötanazi tasarısı
Hollanda Parlamentosundan geçip yasalaşmıştır. Hollanda da 2001 yı-
lında kabul edilen bu yasaya göre:
1. Hasta dayanılmaz ve sürekli acılar içinde olmalı,
2. Hasta ölüm isteğini açıkça dile getirmeli, ikinci bir hekiminde
görüşü alınmalı,
Erdem ÖZKARA makaleler
110TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
3. Hastanın hayatına uygun tıbbi yöntemle (acısız) son verilmeli.
Yasaya göre 12 yaşından küçük çocuklara ölüm yardımı yapıla-
mayacağı, 16 yaşından küçükler için ise ebeveynlerinden izin alınması
gerektiği belirtilmektedir. Son olarak ağır anomalilerle doğan ve da-
yanılmaz acılar çeken yeni doğmuş bebeklere ötanazi uygulaması da
2006 yılında Hollanda da yasallaşmıştır. (2, 3, 6) Bebek ötanazisinin
nasıl uygulanacağı, olguların nasıl belirleneceği gerçekten çok zor bir
konu olarak uygulayıcıların karşısında durmaktadır.
Hollanda önce 1994 yılında bildirim prosedürünü daha sonra 2001
yılında ötanazi yasasını çıkararak kayıt dışı ötanazi uygulamalarını
önleyerek eylemin belirli kurallar çerçevesinde yapılmasını amaçla-
mıştır.
Hollanda da yaygın olan ötanazi uygulamasıyla ölenlerin kesin
rakamları bilinmese de yılda 3.500-10.000 arasında olduğu yönünde
tahmin edilmektedir. Araştırmalar Hollanda da ötanazi isteminde bu-
lunanların %80’inin kanser hastaları olduğunu göstermiştir.(1, 4, 5)
Belçika’da Ötanazi
Belçika parlamentosu’nun 16 Mayıs 2002 tarihinde kabul ettiği
ötanazi yasası 28 Mayıs 2002 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Ötanaziye
yasal izin veren ikinci ülkedir. Yasada ötanazi; “Bir kişinin yaşamına,
kendi isteği üzerine, bir başka kişi tarafından son verilmesi eylemi” olarak
tanımlanmaktadır. Bu düzenleme kaza ya da hastalık sonucu tedavisi
olmayan bir sebepten dolayı ortaya çıkan kronik ruhsal ya da fiziksel
şiddeti azalmayan yetişkin hastalarda doktora ötanazi uygulama izni
vermektedir. Belçika’da ötanazi isteyen hastanın 18 yaşından büyük
olması, bu talebini bilinçli ve kendi iradesiyle yapması, bu isteğini dü-
şünerek ve birkaç defa yansıtması şart koşulmaktadır. (7, 8)
Belçika’daki ötanazi prosedürü nasıl işliyor? Belçika yasalarına
göre, ötanazi isteyen hastanın 18 yaşından büyük olması, bu talebini
bilinçli ve kendi iradesiyle yapması, bu isteğini düşünerek ve birkaç
defa yansıtması şart koşuluyor. Hastaya ötanazi yapılabilmesi için,
“fiziki veya psikolojik açıdan, tıbbi olarak sürekli ve dayanılmaz acı çeki-
yor olması, hastalık sürecinde çaresiz bir aşamada bulunması” gerekiyor.
makaleler Erdem ÖZKARA
111TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
Ötanazi yapacak doktorun hastayla derinlemesine görüşmesi, sağ-
lık durumu hakkında ayrıntılı bilgi vermesi, “ötanaziden başka bir çare
kalmadığı” konusunda hastayla mutabakat sağlaması da koşullar ara-
sında bulunuyor. Hastanın ötanazi talebinde bulunmasıyla yapılma-
sı arasında en az 1 ay geçmesi ve Federal Kontrol Komisyonu’nun
nihai kararı vermesi şartları da yasada yer alıyor. Yasaya göre,
Belçika’daki insanlar, arzu ederlerse sağlıklı günlerinde bir yazılı va-
siyet hazırlayarak, amansız bir hastalığa yakalandıkları veya bir kaza
sonucu bilinçsiz kaldıkları, kurtuluş ümidi bulunmadığı durumlar-
da, ötanaziye gidilmesini isteyebiliyor. Bu durumda, bir vekaletna-
mede, bir veya birkaç kişinin ismi verilebiliyor ve bu kişiler ötana-
zi kararını hasta adına doktorlara bildirmekte yetkili kılınabiliyor.
Belçikalı doktorlar, ötanazinin yapılmasını izleyen 4 gün içinde, Fede-
ral Kontrol Komisyonu’na bilgi raporu sunuyor. Bu komisyonun üye-
lerinin üçte ikisi, mevcut verilerin incelenmesinden sonra, ötanazinin
gereksiz olduğu kanaatine varırsa dosya savcılığa sevk ediliyor ve adli
takibat başlatılıyor. Yasa, hiçbir doktorun zorla ötanazi yapmaya mec-
bur edilemeyeceğini de kayda bağlıyor. (5, 7, 9)
Yasada sözü edilen Federal Ötanazi Araştırma ve Kontrol Komis-
yonu 16 üyeden oluşuyor. Buna göre; tıp alanından gelen 8 kişinin en
çok 4’ü Belçika üniversitelerindeki profesörlerden seçilmelidir. 4 üye
Belçika’daki hukuk fakültesi profesörlerinden veya çalışan avukatlar-
dan, 4 üye ise iyileşmez hastalığa sahip hastaların sorunlarıyla ilgile-
nen gruptan gelmelidir. Komisyon üyeliği ile bölgesel veya hükümet
üyeliği birlikte olamaz. Komisyon üyeliği süresi dört yıldır ve gerek
görüldüğünde uzatılabilir. Komisyon için Adalet Bakanlığı ve Sena-
to tarafından uygun adaylar belirlenir. Komisyon kararlarını üyelerin
2/3 çoğunluğuyla verir.(8, 9)
Ötanazi prosedüründeki bu detaylar ve nihai karar için komis-
yona başvurulması elbette uygulamanın sağlıklı işlemesi ve denetimi
sağlamaya yönelik adımlardır. Ancak Belçika’daki bu prosedürün,
“uygulanmasındaki zorluklar” nedeniyle, “kayıt dışı ötanazinin” eldeki
verilerin birkaç katı olabileceği kuşkuları da dile getirilmektedir. (5, 9)
Belçika’daki ötanazi işleyişini incelerken bu ülkeye ait bazı verileri
de belirtmek yararlı olacaktır. Bağımsızlığını 1830 yılında ilan eden,
yaklaşık 10milyon nüfuslu, büyüklüğü bizim Ege Bölgemizi aşmayan
boyutta olan ülkede 10 il vardır. Belçika halkının %75’i Katoliklerden
oluşmaktadır. Kuzeyde Hollandaca (Flamanca) konuşan Felemenkler
Erdem ÖZKARA makaleler
112TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
ve güneyde Fransızca konuşan Valonlar yaşamaktadır. Belçika üç böl-
geli ve üç topluluklu bir federal devlet şeklindedir, başkent Brüksel’dir.
Belçika’da 2005 yılı verilerine göre; kişi başına gelir 13.655 Euro, ülke-
nin toplam sağlık bütçesi ise 21 milyar Euro dolayındadır.(10, 11)
Belçika’da yaklaşık 130 bin sağlık personeli görev yapmaktadır.
(Tablo 1)
Tablo 1. Belçika’da 2006 yılı verilerine göre
görev yapan sağlık personeli sayısı. (11)
Aile hekimi 18.027
Diğer uzmanlar 20.801
Eczacı 12.109
Diş doktoru 8.423
Ebe 5.467
Hemşire 65.952
Federal Ötanazi Kontrol ve Değerlendirme Komisyonu’nun 2004-
2005 raporuna göre; 2004 yılında 349 olgu, 2005 yılında ise 393 olguya
ötanazi yapıldığı bildirilmiştir.(12)
Bu olguların ötanazi istemi sırasında bilinçli olması veya olayın
öncesinden bu yönde istemde bulunmalarına göre dağılımı ise tablo
2’de gösterilmiştir.
Tablo 2. Ötanazi uygulanan olguların
bilinçli veya önceden istekli olmalarına göre dağılımı
2004 2005 TOTAL %
Eylem sırasında bilinçli344 385 729 98
Önceden istem yapmış 5 8 13 2
makaleler Erdem ÖZKARA
113TBB Dergisi, Sayı 78, 2008
Hastaların cinsiyete göre dağılımına bakıldığında iki yıllık sürede
olguların %54’ünün erkek olduğu görülmüştür. (Tablo 3)
Tablo 3. Hastaların cinsiyete göre dağılımı
2004 2005 Toplam %
Erkek 182 204 386 54
Kadın 167 189 356 46
Ötanazi uygulanan olguların yaşa göre dağılımı tablo 4’te göste-
rilmiştir.
Tablo 4. Ötanazi uygulanan hastaların yaşı
2004 2005 TOTAL %