TERÖRİZMİN ÖNLENMESİNDE
ÖNEMLİ BİR ARAÇ OLARAK
AVRUPA KONSEYİ
TERÖRİZMİN ÖNLENMESİ SÖZLEŞMESİ
AS AN IMPORTANT INSTRUMENT FOR THE PREVENTION OF
TERRORISM: COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON THE
PREVENTION OF TERRORISM
Ömer Serdar ATABEY
*
Ahmet ULUTAŞ
**
Özet : 11 Eylül saldırıları ardından uluslararası toplum ve örgüt-
ler terörizmle daha etkin ve kapsamlı bir mücadelenin gerekliliğine
inanarak, yeni tedbir ve araçların arayışı içinde olmuşlardır. Terör
eylemlerinin cezalandırılması ve terörizmin bastırılması kadar terö-
rizmin önlenmesinin önem kazandığı ve önleyici tedbirlerin gelişti-
rilmesinin bir öncelik haline geldiği bu yeni süreçte, Avrupa Konseyi
terörle mücadelede uluslararası hukuktaki boşlukları doğru ve yerin-
de analiz ederek, terörizmin önlenmesi konulu bir sözleşmenin çalış-
malarına 2004 yılında başlamıştır. 2005 tarihinde imzaya açılmış olan
Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi Sözleşmesine hâlihazırda 28
Avrupa Konseyi üyesi ülke taraf olup, Türkiye bakımından yürürlüğe
girmesine yönelik onay süreci ise devam etmektedir.
Anahtar kelimeler : Avrupa Konseyi, terörizm, aleni teşvik, ele-
man temini, terörizm eğitimi, terörizm mağduru.
Abstract : Following 11 September terrorist attacks, interna-
tional community and organizations believed in the necessity of a
more effective and comprehensive counter-terrorism, they have
been in search of new measures and instruments. Having analyzed
appropriately and correctly the gaps in international law, the Council
of Europe initiated the work of drafting a convention on prevention
of terrorism in 2004 in a new process in which prevention of terror-
ism have become important as much as punishment of terrorist acts
and suppression of terrorism and advancing preventive measures
has also been a priority. 28 member states of Council of Europe are
parties to Council of Europe Convention on the Prevention of Ter-
rorism (Opened for signature in 2005) as of today for which Turkey’s
ratification process is still underway.
Key words : Council of Europe, terrorism, public incitement,
recruitment, training for terrorism, victim of terrorism.
1
* LLM, Hukuk Müşaviri, Başbakanlık Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı
** Dr., Hukuk Müşaviri, Başbakanlık Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi340
Giriş
11 Eylül 2001 tarihinde ABD’de meydana gelen terör eylemleri,
uluslararası toplumu ve örgütleri terörle mücadele hususunda daha
kapsamlı ve şiddetli bir tepki vermeye itmiştir. Bu çerçevede gerek
küresel ölçekte Birleşmiş Milletler gerek Avrupa ölçeğinde Avrupa
Konseyi (AK) ve Avrupa Birliği (AB) bu saldırılara karşı tepki ver-
mek zorunluluğunu hissetmiş, bu tarihten sonra spesifik olarak te-
rörle mücadele hususunda önemli belgeler hazırlayarak, yürürlüğe
sokmuşlardır.
1
Bu çalışmada Avrupa Konseyi’nce Haziran 2004 tarihinde
çalışmalarına başlanan ve 2005 tarihinde imzaya açılan “Avrupa Kon-
seyi Terörizmin Önlenmesi Sözleşmesi” ele alınacaktır.
2
Sözleşmenin
adında ������������������������������������������������������������������da yer aldığı şekilde,�������������������������������������������� içeriği itibariyle������������������������� önleyici tedbirler öngö-
rüyor olması nedeniyle öngördüğü bazı yeni ve önemli düzenlemeler,
sözleşmenin yorumlanmasında temel belge olan Açıklayıcı Raporu ışı-
ğında ilgili başlıklar altında açıklanacaktır.
1 Avrupa Konseyi’nin kurumsal yapısı içinde, bilhassa 11 Eylül saldırılarından
sonra, terörle mücadele alanında “insan haklarına dayalı Avrupa kamu düzeni”
çerçevesinde, gerek Bakanlar Komitesi ve gerekse Avrupa Konseyi Parlamenter
Asamblesi tarafından çok sayıda tavsiye kararı ve karar tasarıları kabul edilmiş
ve bu konudaki prensipler ortaya konulmuştur.Bkz.AK Yayını,The Fight Against
Terrorism:Council of Europe Standarts,4.Bası,Strazbourg,2007, s.217 vd;Avrupa
Konseyi’nin terörle mücadele alanındaki çalışmalarını üç temel üzerine oturttu-
ğu söylenebilir: a)Teröre karşı yasal çarelerin güçlendirilmesi, b)Temel değerlerin
teminat altına alınması, c)Terörizmin sebeplerine yönelinmesi. Bkz.http://www.
avrupakonseyi.org.tr/haberler/mart-07_ b. htm;Erişim:25.10.2011.
2 Esasen terörizm, bir ideoloji değil, bir stratejidir. Siyasi müesseseler ne kadar mü-
kemmel, sosyal düzen ne kadar adil ve insani olursa olsun, daima düzeni radikal
olarak ve şiddetle değiştirmekten yana olan bir avuç insan bulunacaktır…Siyasal
sistemi diğer meşru katılma yöntemleriyle etkileyemeyenler veya sistemi kabul
etmeyen birey ve topluluklar, zaman zaman zora, terör eylemlerine yönelmekte
ve bu yolla kendi istekleri doğrultusunda toplumsal, iktisadi ve siyasi değişimi
sağlamaya çalışmaktadırlar.Bkz.BEŞE,s.58-59;Bununla beraber, dünyada üze-
rinde anlaşılmış bir terör tanımı bulunmamaktadır.Bkz.CRYER/FRIMAN/RO-
BINSON/WILMHURST;An Introduction to International Criminal Law,s.342;Bu
konuda ayrıca Bkz.Sinem YARGIÇ,Uluslararası Hukukta Terörizm Tanımının Ya-
pılmasının Gerekliliği,s.15 vd;Doktrinde Kaya tarafından, 1977 Sözleşmesinden
28 yıl sonra hazırlanan bu sözleşmenin başarılı olup olmayacağının zaman içinde
belli olacağı görüşü belirtilmiştir. Bkz.İbrahim KAYA,Terörle Mücadele ve Ulus-
lararası Hukuk, s.87.
TBB Dergisi 2011 (97) Ömer Serdar ATABEY / Ahmet ULUTAŞ 341
Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi Sözleşmesi (CETS No. 196)
16 Mayıs 2005 tarihinde Varşova’da yapılan Avrupa Konseyi Devlet
ve Hükûmet Başkanları III. Zirve Toplantısı’nda imzaya açılmış, dör-
dü AK üyesi olmak üzere altı ülkenin onayını takiben 1 Haziran 2007
tarihinde yürürlüğe girmiştir.
3
Sözleşme, Türkiye tarafından 19 Ocak 2006 tarihinde imzalanmış,
23.2.2011 tarihli ve 6135 sayılı Kanunla onaylayarak uygun bulunmuş-
tur. Ancak onaya ilişkin Bakanlar Kurulu kararı çıkarılmadığı ve onay
süreci devam ettiğinden, sözleşme Türkiye bakımından henüz yürür-
lüğe girmemiştir. Türkiye bakımından onay sürecinin tamamlanması-
nın ardından iç hukukumuza aktarılması ve uygulanması zorunlulu-
ğu doğacak olan bu sözleşmenin özellikle önlemeye yönelik yeni suç
tipleri ihdasını öngören hükümlerinin gerek yasa koyucu ve gerekse
uygulayıcılarca bilinmesi önem taşımaktadır.
4
Fransa, Almanya ve Hollanda ve İspanya gibi belli başlı Avru-
pa ülkelerinin taraf olduğu, Belçika, İngiltere ve İtalya’nın ise henüz
onaylamadıkları bu sözleşmenin, terörizmle uluslararası mücadelede
güçlenmeye başlayan önleyici stratejinin önemli bir parçasını oluştur-
duğu değerlendirilmektedir.
3 Sözleşme 23 Ekim 2011 itibarıyla toplam 28 AK üyesi ülke tarafından onaylanmış,
15 AK üyesi ülke tarafından ise imzalanmış, ancak onaylanmamıştır.Bkz.http://
conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT =196&CM=8&D
F=23/10/2011&CL=ENG;Erişim:23.10.2011.
4 Türk hukukunda terör tanımına 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 1 inci
maddesinde yer verilmiştir. 3713 sayılı Kanunun terörü tanımlayan 1 inci madde-
sinin başlığı “terör ve örgüt tanımı” iken 29.6.2006 tarihli ve 5532 sayılı Kanun ile
madde başlığı “terör tanımı” şeklinde değiştirilmiştir.Bkz.ÖZGENÇ,Terörle Mü-
cadele Kanunu,s.19;Buna göre, Terörle Mücadele Kanununun 1 inci maddesin-
deki amaçları gerçekleştirmek için cebir ve şiddet kullanılarak, baskı, korkutma,
yıldırma, sindirme veya tehdit yöntemleriyle suç işlemek amacıyla kurulan silahlı
örgütler, terör örgütü olarak kabul edilmiştir. Buna karşılık, suç işlemek için ku-
rulmuş olmakla birlikte, silahlı olmayan örgütlerle ilgili olarak, 3713 sayılı Kanun
hükümlerinin değil, genel olarak TCK’nın suç işlemek amacıyla örgüt kurma su-
çuna ilişkin hükümlerinin (m.220, 221) uygulanması gerekecektir.Bkz. ÖZGENÇ,
Suç Örgütleri, s.50;Türkiye, Terörizmin Bastırılmasına Dair Avrupa Sözleşmesine
(27.10.1980 tarihli ve 2327 sayılı Kanun ile onaylanan) taraftır. Bu noktada, sözleş-
menin orjinal adı “European Convention on the Suppression of Terrorism” olmasına
karşılık, 26 Mart 1981 tarihli ve 17291 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan (s.7) çevi-
risinde “suppression” teriminin “bastırılma” yerine “önleme” olarak çevrilmesinden
dolayı, sözleşmenin adı bu şekilde yasalaşmıştır. Çalışmamızda inceleme konusu
yapılan 2005 Sözleşmesinin adı ise onay kanununda isabetli olarak “Terörizmin
Önlenmesi Sözleşmesi” olarak çevrildiğinden, 1977 Sözleşmesi için yapılan bu çevi-
ri tercihinin uygulamada karışıklığa yol açabileceği düşüncesindeyiz.
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi342
I. Genel Olarak Sözleşme
Çalışmamızda ele alınan ve literatürde 2005 Sözleşmesi olarak da
anılan sözleşmede ana hatları itibariyle;
• Terör suçları ve tanımı,
• Sözleşmede sayılan terör suçlarına iştirak eden tüzel kişilerin so-
rumlulukları,
• Terör mağdurlarının korunması ve yardımda bulunulması,
• Terör suçlarında soruşturma ve ülkelerin yargı yetkisi,
• Terör suçlarında geri verme ve siyasi suç istisnası hükmünün hariç
tutulması,
• Sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihi,
• Sözleşmeden kaynaklanan uyuşmazlıkların çözüm usulü,
konularında düzenlemeler öngörülmektedir.
Sözleşme esas olarak, terörizmin önlenmesine dair tedbirler ile te-
rör mağdurlarının korunmasına yönelik düzenlemeler getirmektedir.
Sözleşmenin “Giriş” bölümünde de vurgulandığı üzere, �������sözleş-
me, terörizmi önlemek için etkin önlemler almayı ve özellikle, terör
suçlarını işlemeyi alenen teşvike, terörist saflara katmaya ve eğitime
karşı mukabelede bulunmayı amaçlamaktadır. Terörizmin önlenmesi
bağlamında, terör eylemlerini işlemeye tahrik, terör amaçlı gruplara
eleman temini ve terör eylemlerini işlemek üzere eğitim vermek gibi
üç ayrı fiil suç haline getirilmektedir. Gerçi sözleşme mevcut terörizme
karşı sözleşmelerde yer alan terör suçlarına yenilerini eklememekte-
dir. Bu bakımdan, sözleşme ekinde yer alan terörizmle mücadele söz-
leşmelerine gönderme yapmaktadır. Ancak, bu sözleşmelerdeki terör
suçlarının işlenmesine yol açabilecek üç yeni suç öngörmektedir.
5
Aşağıda detaylı bir şekilde incelenecek olan bu yeni suçlar ise şun-
lardır: bir terör suçunu������������������������������������������������ işlemek için aleni teşvik���������������������� (m.5), terörizme ele-
5 Açıklayıcı Rapor, para:32.Bkz.http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/
Html/196.htm;Erişim:10.10.2011.
TBB Dergisi 2011 (97) Ömer Serdar ATABEY / Ahmet ULUTAŞ 343
man temini (m.6) ve terörizm eğitimi (m.7). Bu üç suçun işlenmesine
ilişkin iştirak hükümleri ile teşebbüs hükümlerine de sözleşmede yer
verilmiştir.
Sözleşmenin kapsam ve hedefini açıklayan «Amaç» başlıklı 2 nci
maddede de şöyle denilmektedir:
“Bu Sözleşmenin amacı Tarafların, terörizmin ve terörizmin insan hak-
ları, özellikle yaşam hakkının tam olarak uygulanması üzerindeki olumsuz
etkilerini, gerek ulusal düzeyde gerek, Taraflar arasında mevcut uygulanabi-
lir çok taraflı ve ikili antlaşmalara ve anlaşmalara gerekli saygıyı göstermek
suretiyle, uluslararası işbirliğinde bulunarak alacakları önlemlerle engelleme
çabalarını geliştirmeyi amaçlamaktadır.”
II. Özgürlük ve Güvenlik Dengesi
Sözleşme terörle mücadelede ülkelerin gözetmeleri gereken öz-
gürlük ve güvenlik dengesi yaklaşımı ve felsefesine dayanmaktadır.
Sözleşme terörle etkin bir mücadeleyi sağlamayı amaçlarken, bunun
evrensel ve yerleşik insan hakları ilkeleri ve standartları çerçevesinde
yapılmasını öngörüyor. Özellikle öngördüğü ve tanımladığı teröre do-
laylı teşvik eylemi ve suçu bakımından, ifade özgürlüğü çerçevesinde
yaşanılması muhtemel sorun ve sıkıntıları öngörerek, yerleşik ilkelerin
ve meşru sınırların altını bir kez daha çizmektedir.
6
Bu bağlamda, daha Önsöz’de
7
, terörizmle mücadelede alınacak
tüm tedbirlerin hukuk devleti ilkesine ve demokratik değerlere, insan
haklarına ve temel özgürlüklere ve uluslararası hukukun diğer hü-
6 Sözleşme, uluslararası hukuk bağlamında, “terörizme teşviki” öngören ve tanım-
layan ilk sözleşme olarak kabul edilmektedir;Sözleşme öncesi evrede de Avru-
pa Konseyi terörle mücadelede insan haklarının önemine vurgu yapmış ve bu
iki hususun birbirinin zıddı değil aksine vazgeçilmez unsurlar olduğunu Ba-
kanlar Komitesinin 11 Temmuz 2002 tarihli ve 804. Bakan Delegeleri toplan-
tısında kabul edilen “AK Bakanlar Komitesinin İnsan Hakları ve Terörle Mücade-
le Hakkındaki İlkeleri”nde de açıkça ortaya koymuştur. İlkeler için Bkz.KDGM
Yayını,İnsan Hakları ve Terörle Mücadele,s.3 vd;Terörle mücadele bağlamında
insan hakları hukuku ile insancıl hukuk ilişkisi konusunda geniş bilgi için Bkz.
ÖKTEM,Terörizm,İnsancıl Hukuk ve İnsan Hakları, s.414.
7 Bkz.Önsöz,para:8;http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/html/196.
htm;Erişim:10.10.2011.
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi344
kümlerine, uluslararası insancıl hukuk dahil olmak üzere, saygı göste-
rilmesi gerektiği hatırlatılarak, terör suçlarının ve sözleşmede öngörü-
len suçların da bundan bağımsız olmadığını vurguluyor.
Önsözde özellikle ifade ve örgütlenme özgürlüğüne ilişkin yerle-
şik ilkelere vurgu yapılarak, sözleşmenin bunlara etki edecek bir ama-
cının bulunmadığı belirtilmektedir.
8
Sözleşmenin 12 nci maddesi, insan hakları ve temel özgürlükler
korunurken, terörizmle mücadelenin etkinliğinin artırabileceği felse-
fesini yansıtan önemli hükümlerden biridir.
9
Bu maddenin yazılışı, in-
san hakları yükümlülüklerine ilişkin 3 üncü maddedeki düzenlemeye
benzemektedir. 3 üncü maddenin 1 inci paragrafına göre, aşağıda de-
taylı bir şekilde açıklanacak olan ulusal önleme tedbirleri yürütülür-
ken, taraf ülkeler insan haklarına ve ilgili insan hakları standartlarını
öngören ilgili uluslararası insan hakları belgelerine saygıyı sağlaya-
caklardır.
12 nci madde, sözleşmede öngörülen suçları ihdas ederken ve uy-
gularken, taraf ülkelerden insan haklarına saygıyı sağlamalarını talep
etmektedir.
Bunu yaparken, uluslararası hukuktan kaynaklanan yükümlü-
lükler çerçevesinde ülkeler için bağlayıcı olan ilgili insan hakları stan-
dartlarını öngören uluslararası insan hakları belgeleri bu hükümde
sayılmaktadır. Ancak bu liste tahdidi değildir. Bu belgelere baktığı-
mızda, Avrupa ülkeleri bakımından, AİHS ve 1,4,6,7,12 ve 13 sayılı
ek protokollerini kapsarken, dünyanın diğer bölgelerindeki ülkeler
bakımından ise, taraf oldukları Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar
Sözleşmesi (ICCPR) ve diğer evrensel insan hakları belgelerinin yanı
sıra, diğer yürürlükteki insan hakları belgelerini içermektedir.
10
8 Önsöz, para:9.
9 Açıklayıcı Rapor, para:143.
10 Örneğin, 1969 İnsan Hakları Amerikan Sözleşmesi ve 1981 Afrika İnsan ve Halk-
ların Hakları Şartı bu belgelerdendir.
TBB Dergisi 2011 (97) Ömer Serdar ATABEY / Ahmet ULUTAŞ 345
III. Terörle Mücadelede Önleme Politikaları
Belirtildiği üzere, 2005 Sözleşmesinin geçmişteki diğer sözleşmele-
re nazaran önemli yeniliklerinden birisi de terör eylemlerini/suçlarını
önlemeye yönelik olarak önlemlere yer vermesidir. Şöyle ki, sabık AK
sözleşmesi olan 1977 Sözleşmesi, genel olarak terör suçu işlendikten
sonra bastırılmasına (suppression) ve cezalandırılmasına yönelik ulus-
lararası işbirliği düzenlemelerini içermekte iken, bu sözleşme terör ey-
lemi/suçu gerçekleştirilmeden ve dolayısıyla kamu düzeni bozulma-
dan önleyici önlemlere yönelik düzenlemeler içermektedir.
Sözleşmenin “Ulusal Önleme Politikaları” başlıklı 3 üncü maddesi
11
ulusal önleme politikalarından bahsetmekte ve özellikle terörizmin
önlenmesinin dört boyutunu kapsamaktadır:
12
a) Eğitim, öğretim, kültür, bilgi, medya ve kamu bilinci (Parag-
raf 1),
b) Kamu makamları arasında işbirliği (Paragraf 2),
c) Hoşgörünün artırılması (Paragraf 3),
d) Vatandaşların kamu makamları ile işbirliği (Paragraf 4).
1 inci paragraf, taraf ülkelerin terör suçlarının işlenmesinin önlen-
mesi amacıyla gerekli tedbirleri (özellikle kolluk güçlerinin eğitimi,
bilgi ve medya, kamunun eğitimi ve bilinçlendirilmesi alanlarında)
almalarını talep etmektedir.
2 nci paragraf, terör suçlarının ve etkilerinin daha iyi bir şekilde
önlenmesi için bir yol olarak kamu makamları arasında işbirliğinin ge-
liştirilmesi amacına yönelik tedbirlere odaklanmıştır. Bu tür önlemlere
dair çok sayıdaki somut tedbir, meseleyi aktarmak için verilmiştir. Ba-
zıları, örneğin kişilerin ve yerlerin daha iyi korunması gibi önlemlere
ilişkindir. Diğerleri ise, terörist saldırıların sonuçları ile daha iyi müca-
dele edebilmek için ortaya çıkan sivil acil durumlara ilişkindir.
11 Sözleşmenin bu maddesine ilişkin detaylı ve aydınlatıcı açıklama ve yorumlar ge-
tiren Açıklayıcı Rapor için Bkz.http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/
Html/196.htm,s.11-12;Erişim:10.10.2011.
12 Bu madde bu yönde alınacak tüm olası ve uygun tedbirlere ilişkin tahdidi bir liste
olarak değerlendirilmemektedir.Bkz.Açıklayıcı Rapor, para:58.
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi346
3 üncü paragraf, taraf ülkeleri dinler ve kültürlerarası diyaloga,
gerilimi
13
azaltması ve böylece terör suçlarının önlenmesine yardımcı
olması için, teşvik etmektedir.
Terörle etkin mücadelede çok önemli bir yer tutan vatandaşlar ve
kamu makamları arasındaki işbirliği konusu ise 4 üncü Paragrafta ele
alınmaktadır.
Söz konusu paragraf uyarınca taraf ülkelerden terör tehdidi hak-
kında kamu bilincinin artırılması için çalışmalarda bulunulması iste-
nilmektedir. Kamu bilinci kavramı ayrıca bu maddenin 1 inci paragra-
fında da yer almaktadır. Ancak 1 inci paragraftaki genel anlamından
farklı olarak, bu paragrafta vatandaşlar özelinde kullanılmıştır.
Ayrıca sözleşme, halkın terörle mücadeleye aktif katılımının sağ-
lanması ve sözleşmede öngörülen suçların işlenmesinin önlenmesine
katkı bakımlarından, kamu makamlarına spesifik ve somut olaylar ba-
zında yardımda bulunmasının sağlanması için teşvik edilmesini öngö-
rüyor (m.3/4).
IV. Sözleşmenin Suç Saydığı Fiiller
Yukarıda da belirtildiği üzere, “Terör suçunun işlenmesine alenen
teşvik” (m.5), “Terörizme eleman temini“ (m.6) ve “Terörizm amaçlı eği-
tim” (m.7) eylemlerinin taraf devletlerin iç hukuklarında suç haline ge-
tirilmesini öngören 5, 6 ve 7 nci maddeler, sözleşmenin suç ihdas eden
hükümlerini oluşturmaktadır.
Sözleşmeye göre, bu eylemlerin hukuka aykırı bir şekilde ve kas-
ten işlenmeleri gerekmektedir.
14
Şimdi sırasıyla bu eylemler aşağıda açıklanmaya çalışılacaktır.
13 “Gerilim” kavramı, geniş anlamda kullanılmaktadır ve terörizmin ortaya çıkma-
sına katkı sağlayan her türlü nedeni kapsamaktadır. Bu gerilimler; etnik, dini
veya başka bir nitelik taşıyabilir. Bir çok nedenle oluşan haksız durumları da
kapsar.”Açıklayıcı Rapor, para:69.
14 Açıklayıcı Rapor, para:80.
TBB Dergisi 2011 (97) Ömer Serdar ATABEY / Ahmet ULUTAŞ 347
A. Terör Suçunun İşlenmesi İçin Alenen Teşvik (m.5)
Sözleşmenin 5 inci maddesinin 1 inci paragrafında, bir terör su-
çunun işlenmesine aleni teşvik, “terör suçunun işlenmesini teşvik niye-
tiyle, böyle bir eylemin dolaylı olsun veya olmasın terör suçlarını savunarak,
bir veya birden fazla bu tür bir suçun işlenmesi tehlikesine yol açacak bir
mesajın kamuoyuna yayılması veya başka bir şekilde sunulması” şeklinde
tanımlanmıştır.
15
Bu hükmün uygulanması bakımından, teşvikin doğrudan veya
dolaylı yollardan yapılıp yapılmadığı önem taşımamaktadır.
16
Bu hüküm ile terör eylemleri ve suçlarını savunan mesajların de-
ğişik yollarla yayılması ve kamuya erişilecek şekilde sunulmasının ce-
zalandırılması amaçlanmaktadır.
17
Doğrudan tahrik, hukuk sistemlerinde çoğunlukla suç teşkil etti-
ğinden uygulamada herhangi bir problem doğmayacağı düşünülebilir.
Dolaylı tahriki bir suç haline getirmenin amacı ise uluslararası hukuk-
taki mevcut olan boşluğu bu alanda hükümler ekleyerek telafi etmektir.
Sözleşme’nin Açıklayıcı Raporu’na göre, sözleşme suçun tanımı
ve uygulaması bakımından taraflara belirli miktarda takdir yetkisi ta-
nımaktadır ve bir terör suçunu gerekli ve haklı göstermek dolaylı teş-
vik suçunu oluşturabilecektir.
18
Ancak, burada iki şartın varlığı aranmaktadır: ilk olarak, bir terör
suçunun işlenmesi hususunda özel bir kastın
19
varlığı gereklidir. Ayrı-
ca tahrik hukuka aykırı bir şekilde ve kasten işlenmelidir.
15 Sözleşmenin imzalanması öncesi AK üyesi ülkelerde terörizmi teşvik eylemine
ilişkin yasal çerçevenin ayrıntılı değerlendirmesi için Bkz. Olivier RIBBELINK,
Apologie du Terrorisme and Incitement to Terrorism, AK Yayını, Strazbourg,
2007, s.11 vd.
16 Açıklayıcı Rapor, para:96.
17 Kamuya bir mesajın sunulması için, basılı yayınlar veya diğerlerinin erişebileceği
yerlerde yapılan konuşmalar, kitle iletişim araçları veya elektronik imkanların, özel-
likle, mesajların e-posta ile yayılması veya sohbet odalarında, haber grupları veya
tartışma ortamında materyallerin değişimi gibi imkanları sunan internetin kullanı-
mı gibi çeşitli araçlar ve teknikler kullanılabilir.Bkz.Açıklayıcı Rapor, para:104.
18 Açıklayıcı Rapor, para:98.
19 Bu konuda Özgenç tarafından, “amaç veya saik, kasttan önce gelen, kastı hazırlayan bir
düşüncedir. Kanuni tarifte gerek suçun temel şekli gerek nitelikli şekli açısından bir unsur
olarak kabul edilmiş olan amaç, Türk hukuk literatüründe Fransız hukukunun da etkisiyle
“özel kast” olarak ifade edilmişti.”denilmektedir.Bkz. ÖZGENÇ,Türk Ceza Hukuku
Genel Hükümler,s.267;Veli Özer ÖZBEK/M.Nihat KANBUR/Koray DOĞAN/
Pınar BACAKSIZ/İlker TEPE,Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, s.244.
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi348
İkinci olarak, böyle bir eylemin sonucu, bu tip bir suçun işlenmesi
tehlikesine neden olmalıdır. Böyle bir tehlikeye neden olup olmadığı
değerlendirilirken, yazarın ve mesajın muhatabının niteliği yanında
suçun hangi bağlamda işlendiği AİHM’nin oluşturduğu içtihat anla-
mında dikkate alınacaktır. Tehlikenin önemi ve inandırıcılığı iç huku-
kun gereklerine uygun olarak ele alınmalıdır.
20
B. Terörizme Eleman Temini (m.6)
Bu madde ile gelecekteki muhtemel potansiyel teröristlerin örgüte
kazandırılmasının önlenmesi ve cezalandırılması amaçlanmaktadır. Bu-
rada, bireysel veya topluca, doğrudan veya iştirak ederek ya da işlen-
mesine katkıda bulunarak terör suçlarının işlenmesine çağrıda/davette
bulunmak şeklinde anlaşılabilecektir.
21
Bu davet çeşitli araçlarla, örne-
ğin, internet veya bir kişiyi doğrudan muhatap alarak gerçekleşebilir.
Maddenin 1 inci paragrafına göre, tedarik eden, tedarik ettiği kişi
veya kişilerin bir terör suçu işlemesini veya onun işlenmesine katkı
sağlamalarını veya bu amaçla bir örgüte veya gruba katılmalarını kas-
tetmelidir.
Eylemin tamamlanması için, muhatabın gerçekten suçun işlen-
mesine katılması veya bu amaçla gruba katılması gerekli değildir. Öte
yandan, suçun tamamlanması için, eleman tedarikçisinin muhataba
başarılı bir şekilde yaklaşması gerekir.
Suçun işlenmesine başlanmış ancak tamamlanmamışsa (örneğin,
kişi örgüte katılım için ikna edilememişse veya kişiyi örgüte katama-
dan kolluk kuvvetlerince yakalanmışsa) eylem, madde 9/2 hükmü
uyarınca temine teşebbüsten cezalandırılabilir.
C. Terörizm Amaçlı Eğitim (m.7)
Sözleşme’nin 7 nci maddesi, taraf devletlerin bir terör suçunun iş-
lenmesi veya işlenmesine katkıda bulunulması amacıyla teknik-bilgi
sağlanmasını cezalandırmalarını talep ediyor. Bu ise maddede patlayı-
20 Açıklayıcı Rapor, para:100.
21 Açıklayıcı Rapor, para:106.
TBB Dergisi 2011 (97) Ömer Serdar ATABEY / Ahmet ULUTAŞ 349
cı, ateşli silahlar ve zararlı veya tehlikeli maddeleri yapmak veya kul-
lanmak dahil olmak üzere, terörist amaçlar için kullanımı uygun olan
metot veya tekniklere ilişkin talimat vermek olarak tanımlanmaktadır.
Ancak bu noktada dikkat edilmesi gereken husus; bu madde kap-
samında sadece teknik-bilginin sunulması ve sağlanmasının cezalan-
dırılıyor olmasıdır. Yani bu bilginin veya eğitimin alınması veya alıcısı
ise cezalandırılamayacaktır.
Eğitici, bilgiyi sağlayan bakımından cezai sorumluluğun doğması
için, eğiticinin, kazandırılan becerinin, bir terör suçunun işlenmesinde
veya işlenmesine katkıda kullanılacağını bilmesi gereklidir. Ayrıca hu-
kuka aykırılık ve kast aranılacaktır (m.7/2).
Sözleşme, genel kavramlar olarak silah, ateşli silah ve patlayıcı
veya tehlikeli veya zararlı maddelerin tanımını vermemektedir. Bun-
lar, mevcut uluslararası sözleşmeler ve ulusal mevzuatlarca belirlene-
ceklerdir.
V. Terörizm Mağdurlarının Desteklenmesi
Sözleşme’nin diğer önem ve yenilik taşıyan 13 üncü maddesi,
uluslararası hukukun artık önemli bir gündem maddesini teşkil eden
terörizm mağdurlarının korunması ve desteklenmesine ilişkindir. Söz
konusu madde;
“Her bir Taraf, kendi topraklarında işlenen terörist eylemlerin mağdur-
larını korumak ve desteklemek için gerekli önlemleri alacaktır. Bu önlemler,
uygun ulusal sistemlere göre ve ulusal mevzuat hükümleri saklı olmak koşu-
luyla, diğerlerinin yanı sıra, terör mağdurlarına ve yakın aile üyelerine mali
yardımı ve tazminatı kapsayacaktır.” şeklindedir.
Bu maddeye göre, taraf ülkeler, kendi ülkelerinde meydana gel-
miş olan terör eylemlerinin mağdurlarını korumak ve desteklemek
için gerekli tedbirleri alacaklardır. Bu tedbirler, iç hukuk düzenleme-
leri doğrultusunda, örneğin terörizm mağdurlarına ve aile fertlerine
mali yardım ve tazminatı kapsayabilecektir.
22
22 Mağdurlara sağlanan korumanın, ayrıca acil ve uzun vadeli yardım, psikolojik
destek, hukuka ve mahkemelere etkili erişim (özellikle cezai usullere erişim), bil-
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi350
Sonuç
Terörle mücadelede vatandaşlarının devlete olan güvenlerini artır-
mak ve terörün yıllardır istismar ettiği zemini ortadan kaldırmak için
uğraş veren Türkiye, hem vatandaşlarının teröre bulaşmasını önleme,
hem terör örgütlerine bir şekilde katılan vatandaşlarını��������������� da topluma ye-
niden kazandırma yönünde çalışmalarını sürdürmektedir.
Esasen terörizmle mücadelede önleyici tedbirleri öngören ve te-
rörü yaratan toplumsal ve bireysel koşulları ortadan kaldırmayı veya
azaltmayı amaçlayan bu sözleşme, terörizmin önlenmesi noktasında;
özellikle terörle mücadele kapsamında kamuoyunu bilgilendirme,
sivil toplum ile işbirliği, terörü meydana getiren sosyal ve ekonomik
koşulların ortadan kaldırılması, ilgili uluslararası kuruluşlarla işbirliği
gibi önemli konuları kapsamaktadır.
Türkiye’nin imzalamakla birlikte henüz onay sürecini tamamla-
madığı, bununla beraber terör��������������������������������������ün������������������������������������ uluslararası boyutlarıyla mücadele-
nin Avrupa ayağında önemli rol oynayan Belçika, İngiltere ve İtalya
gibi Avrupa ülkelerinin ise henüz taraf olmadıkları bu sözleşmenin,
Avrupa ülkelerinde yaygın bir şekilde yürürlük ve etkinlik kazanma-
sı halinde,
23
Avrupa çapında terör örgütünün propaganda ve eleman
tedariki çalışmalarının engellenmesinde Türkiye açısından önemli bir
enstrüman olacağı anlaşılmaktadır.
Taraf ülkelerin, terör suçu işlenmesini dolaylı da olsa kışkırtmayı
ve savunmayı, terör örgütlerine eleman kazandırma ve eğitim faali-
yetlerini suç olarak düzenlemelerini öngören ve bu suçlar bakımın-
dan uluslararası adli işbirliğine ilişkin hükümler içeren bu sözleşmeye
giye erişim ve mağdurların özellikle mahkemeler ile işbirliği yaptıkları zaman
özel ve aile hayatlarının, onurlarının ve güvenliklerinin korunması gibi çok sa-
yıdaki diğer boyutları da kapsayabileceği yönündeki AK İnsan Hakları Komise-
rinin görüşleri, sözleşmeyi hazırlamakla görevli Terörizm Uzmanları Komitesine
(CODEXTER) iletilmiştir.Bkz.Açıklayıcı Rapor,para:156;Terör mağdurlarının AK
üyesi ülkelerdeki hukuki durumları ve mağdurların maddi-manevi zararlarının
giderilmesi için alınacak önlemelere ilişkin mevzuat ve bu alandaki ülke poli-
tikaları konusunda ayrıntılı bilgi için Bkz.Hans-Joerg ALBRECHT and Michael
KILCHLING,Victims of Terrorism-Policies and Legislation in Europe:an Over-
view-Related Assistance and Support;in:Victims-Support and Assistance,AK
Yayını,Strazbourg,2007, s.199 vd.
23 Bu bağlamda önem taşıyan diğer Avrupa ülkeleri olan Almanya ve Hollanda ise
bu sözleşmeye taraftır.
TBB Dergisi 2011 (97) Ömer Serdar ATABEY / Ahmet ULUTAŞ 351
Türkiye’nin taraf olması yönündeki çalışmaların tamamlanması önem
taşımaktadır.
Diğer yandan, terör örgütleriyle uluslararası mücadelenin Avrupa
ayağı bakımından önem taşıyan bazı Avrupa ülkeleri ile bu sözleşme
çerçevesinde etkili bir uluslararası adli işbirliği ve yardımlaşmanın te-
sis edilmesi hususunda gerekli özenin gösterilmesinin faydalı ve ye-
rinde olacağı düşünülmektedir. Bu noktada sözleşmeye ve getirdiği
hükümlere ilişkin farkındalığın artırılmasının da gerek doktrin, gerek
yasa uygulayıcılar ve gerekse merkezi makamlar nezdinde yararlı ola-
cağı düşünülmektedir.
KAYNAKLAR
AK Yayını,The Fight Against Terrorism: Council of Europe Standarts,
4.Bası, Strazbourg, 2007.
ALBRECHT, Hans-Joerg/KILCHLING, Michael; Victims of Terro -
rism-Policies and Legislation in Europe:an Overview-Related As-
sistance and Support; in: Victims-Support and Assistance, AK Ya-
yını, Strazbourg, 2007.
BEŞE, Ertan; Terörizm, Avrupa Birliği ve İnsan Hakları, Seçkin, Anka-
ra, 2002.
CRYER/FRIMAN/ROBINSON/WILMHURST; An Introduction to
International Criminal Law, Cambridge, 2010.
KAYA,İbrahim; Terörle Mücadele ve Uluslararası Hukuk, USAK Ya-
yını, Ankara, 2005.
KDGM Yayını, İnsan Hakları ve Terörle Mücadele,Ankara,2011.
ÖKTEM, Emre; ����������������������������������������������������Terörizm, İnsancıl Hukuk ve İnsan Hakları, Derin Ya-
yınları, İstanbul, 2007.
ÖZBEK,VeliÖzer/KANBUR,M.Nihat/DOĞAN,Koray/BACAKSIZ,
Pınar/TEPE, İlker; Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin,
Ankara, 2011.
ÖZGENÇ, İzzet; Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin, Ankara,
2011.
Terörizmin Önlenmesinde Önemli Bir Araç Olarak Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi352
ÖZGENÇ, İzzet;Terörle Mücadele Kanunu,Seçkin,Ankara,2006.
ÖZGENÇ, İzzet; Suç Örgütleri, Seçkin, Ankara, 2010.
RIBBELINK, Olivier; Apologie du Terrorisme and Incitement to Terro-
rism, AK Yayını, Strazbourg, 2007.
YARGIÇ, Sinem; Uluslararası Hukukta Terörizm Tanımının Yapılma-
sının Gerekliliği, Fasikül Dergisi, Yıl:3, Sayı:15, 2011.
İnternet Kaynakları
Http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/196.htm; Eri-
şim: 10.10.2011.
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?
NT=196&CM=8&DF=23/10/2011&CL=ENG ; Erişim:23.10.2011.
http://www.avrupakonseyi.org.tr/haberler/mart-07_b.htm; Erişim:
25. 10.2011.